?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 49 comments — Leave a comment )
eugeniashaffert
Mar. 18th, 2011 06:33 am (UTC)
У издательства очень заманчивые планы!

Вот только поправка - книги Лоры Инuлз Уайлдер издавались в 2000 г., издательством "Янтарный сказ", мне их не досталось, но отзывы слышала только положительные, многие и пожелния высказывали, почему, мол ,никто не переиздаёт.


И про семью утят будем очень ждать!
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 07:19 am (UTC)
Издавалось только пару книг, а вся серия 7 книг!!!
Она очень длиная, еще один Томек у нас получится :)))))
katevnik
Mar. 18th, 2011 07:35 am (UTC)
Издавалось точно больше пары книг - до повести "Долгая зима" у меня все эти книги есть в этом издании. И "Маленький фермер" издавался. Но конечно, хочется продолжения %)))))
http://www.ozon.ru/?context=search&text=%d3%e0%e9%eb%e4%e5%f0+%cb%ee%f0%e0+%c8%ed%e3%eb%e7 - вот они все

Edited at 2011-03-18 07:37 am (UTC)
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 09:22 am (UTC)
будут все :)
у нас уже есть перевод, сейчас думаем про иллюстратора
katevnik
Mar. 18th, 2011 09:23 am (UTC)
а классические иллюстрации не хотите?
eugeniashaffert
Mar. 18th, 2011 07:52 am (UTC)
Это так хорошо!
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 07:21 am (UTC)
а вот и Бостонские утята
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 07:23 am (UTC)
а вот про Московских
arnoubea
Mar. 18th, 2011 06:50 am (UTC)
Мои 2 цента (здесь проще, чем в Снобе):
http://arnoubea.livejournal.com/24179.html
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 07:24 am (UTC)
спасибо :)
bear_bull
Mar. 18th, 2011 07:29 am (UTC)
Ну так на всякий случай - http://bear-bull.livejournal.com/29980.html
Там несколько ссылок на списки хороших детских книг...
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 09:26 am (UTC)
многие есть, про многие думаем, а вот эти будут
Celia Rees. "Witch Child" (12 лет и старше).
Rod Campbell. "Dear Zoo" (0-2 года).
marst
Mar. 18th, 2011 08:01 am (UTC)
издайте, пожалуйста-пожалуйста, "Никола и его друзья" Ж.Ж. Семпе и Р. Госсини: это такая крутая книжка!
lev_nata
Mar. 18th, 2011 08:16 am (UTC)
поддерживаю! Такая неуловимая книга. :( Издавала Азбука в предпоследний раз толстый сборник. Мечтаю о нем.
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 09:27 am (UTC)
не нашла, у вас есть ссылка на сборник?
papa_fittich
Mar. 18th, 2011 09:30 am (UTC)
Девочки, ловите. Я, кстати, идею поддерживаю:
http://spintongues.livejournal.com/282914.html
http://spintongues.livejournal.com/283657.html
ptitza
Mar. 18th, 2011 12:01 pm (UTC)
У меня дежавю или это уже однажды обсуждалось? С РЖ именно.
lev_nata
Mar. 18th, 2011 09:40 am (UTC)
Это была Терра. Извините. Толстый желтый сборник. До сих пор по нему убиваюсь -)
http://community.livejournal.com/5razvorotov/244116.html

выходил еще у Глобулус Энас, но там илл. Шахгельдяна, и тонкий сборник
lev_nata
Mar. 18th, 2011 09:44 am (UTC)
Глобулус, Энас. На всякий случай. -)
http://community.livejournal.com/5razvorotov/243509.html
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 09:27 am (UTC)
спасибо
будем думать
marst
Mar. 18th, 2011 09:35 am (UTC)
у меня было вот это издание: http://www.litru.ru/bd/?b=130642

но я потеряла книжку, а где купить теперь, не знаю. там перевод сильно хороший! это на всякий случай)
frometta
Mar. 18th, 2011 09:39 am (UTC)
Ни-ко-ля! Ни-ко-ля! (то есть я тоже за))
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 02:33 pm (UTC)
все за :)))
bytjavka
Mar. 18th, 2011 11:14 am (UTC)
Не читала, но слышала только хорошие отзывы! ))) Присоединяюсь к Никола!
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 02:34 pm (UTC)
и мы тоже
но это не простая история
увы
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 02:33 pm (UTC)
да мы конечно про нее знаем
и думаем как это сделать
там не все просто :(((
kochka_katya
Mar. 18th, 2011 08:23 am (UTC)
прочитала там про доктора Сеусса - у нас в библиотеке он стоит как доктор Сьюз, есть истории "Кот в шляпе" и "Слон Хортон м город Ктотов", он издавался не так давно, вот, http://www.labirint.ru/books/183247/?ref_txt=%F1%FC%FE%E7+%E4%EE%EA%F2%EE%F0, например
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 09:28 am (UTC)
доктор Сеусс это еще сложная история с правами
если издавать то всего
он бесконечный
будем думать дальше
bytjavka
Mar. 18th, 2011 11:16 am (UTC)
у этих перевод не очень хороший... я даже покупать не стала.
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 02:35 pm (UTC)
кроме Марины Бородицкой вообще да Сеусса не может перевести никто
rozovay_pantera
Mar. 18th, 2011 08:45 am (UTC)
Здорово!
Р.Даля с иллюстрациями Квинтона Блайка хочется! Ну хотя бы те книги, которые у нас не издавались:
James and the Giant Peach;
George's Marvellous Medicine;
Magic Finger;
The Twits, да и другие.
Пожалуйста.
lev_nata
Mar. 18th, 2011 08:53 am (UTC)
Джеймс издавался в сборнике азбуке. Но очень хочется и Джеймса отдельно, и всего Роальда Даля!
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 09:29 am (UTC)
спасибо - мы очень серьезно рассматриваем всю серию Даля
papa_fittich
Mar. 18th, 2011 09:31 am (UTC)
Если вдруг надумаем что-то из Даля переперевести - давно мечтаю :)
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 02:35 pm (UTC)
учли :))))
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 09:29 am (UTC)
вот мы тоже очень хотим именно с этими иллюстрациями
frometta
Mar. 18th, 2011 09:01 am (UTC)
А познавательные красивые американские/английские типа вот таких например (и их конкретно))) http://www.kinderart.com/arthistory/abbeville.html
собираетесь?
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 09:30 am (UTC)
про эти не думали
но про познавательные и non-fiction думаем все время
frometta
Mar. 18th, 2011 09:36 am (UTC)
Подумайте, а?)))

и еще офф-вопрос: помнится серию вы планировали запустить со старыми и новыми авторами, нашими и не-нашими, еще название придумаывали все вместе... Будет?
pink_giraffe_ru
Mar. 18th, 2011 02:37 pm (UTC)
серию раздробили на несколько
увы не получилось хорошее серийное название
одна из серий будет называться
"Книга на каникулы" и первая книга, которая в ней выйдет будет "Ямы"
ntl
Mar. 18th, 2011 02:57 pm (UTC)
а что вы думаете про книги Смаллиана?

давно переведены и очень популярны три его книги с логическими задачами
Как же называется эта книга?
Принцесса или тигр?
Алиса в Стране Смекалки

но у него много новых книг (давно мечтаю заняться их переводом :))
а автору уже 91 год!
pink_giraffe_ru
Mar. 21st, 2011 09:45 am (UTC)
про них даже не слышала
дайте пож ссылку
marusja
Mar. 18th, 2011 05:23 pm (UTC)
Сандру Бойнтон!!!

И The wheels on the bus go round and round :)
arnoubea
Mar. 18th, 2011 06:42 pm (UTC)
кстати, бойнтон, да. Для малышей картонки - отлично.
наша любимая Pajama time
pink_giraffe_ru
Mar. 21st, 2011 09:47 am (UTC)
а Barnyard Dance!
arnoubea
Mar. 22nd, 2011 06:48 pm (UTC)
#2 :)
pink_giraffe_ru
Mar. 21st, 2011 09:47 am (UTC)
Sandra Boynton наше все
но боюсь она не Российская
Wheels on the bus - хороши петь
у нас в большем фаворе
как и There was an old lady who swallowed a fly
но мне кажется это песни болеше - книги потом
marusja
Mar. 21st, 2011 04:10 pm (UTC)
Простите, а вы могли бы прояснить, что вкладывается в понятие "Российская" в данном контексте?

По поводу wheels - вы просто не видели, какие чудесные иллюстрации к этому тексту водятся.
pink_giraffe_ru
Mar. 24th, 2011 07:27 am (UTC)
в каждой стане есть свои традиции, свои "что такое хорошо, что такое плохо"
иногда эти традиции можно подвинуть
до нас все считали, что Гусеница, это не Российская книги и что она не будет продаваться, мы доказали что это не так.
Sandra Boynton - нам кажется еще рынок не готов
По поводу Wheels, может быть вы и правы, но у меня дома 6 разных вариантов
у моего младшего это самая любимая книга/песня
( 49 comments — Leave a comment )

Profile

logo
pink_giraffe_ru
Детское издательство “Розовый жираф”
www.pgbooks.ru

Latest Month

November 2015
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com